• 秋月

青山公路:越大咪越向西

Updated: Feb 1, 2018



唔好心邪,呢篇文係好正經的。你知唔知「11咪半」係咩地方?「8咪半」喺邊度?「咪」數是用來描述新界西沿青山公路一帶的地方,不過有冇諗過,0咪(起點)又喺邊度?


青山公路又名「舊路」或「下路」,這兩個別稱大概是新界西居民外出時的術語,只因如經陸路由元朗、天水圍、屯門等地往返荃灣或九龍,除了屯門公路外,就只能選擇青山公路。屯門公路的特色是「快」,它是依山而建的高速公路,在繁忙時段不少港人為求效率都偏好乘搭經屯門公路的巴士;而青山公路特色是「長」,不少分段都沿海而建,當中全港最長的巴士路線也經此路,而無論假日或平日總有人沿著青公跑步或踏單車。


「青山公路」vs「青山道」

青山公路是在1920年全段落成,因此原是已有接近百年歷史的「古道」,而屯門公路是為配合新市鎮發展在1978年才完工,只服務了港人約數十年。「古道」沿經青山灣,相信是其名字由來,而青山公路這名字是在約1970年才定立,現今的青山公路其實只是以往舊「青山道」的其中一段。舊「青山道」原是指連接上水、元朗、荃灣,至九龍深水埗的新界環迴公路,至今只剩下深水埗至荔枝角一帶道路仍稱為「青山道」。


深井沿海到屯門的「咪」數

「咪」的由來

建於英治時期的早期道路,計算路段距離的單位多見用英里(miles)(1英里 = 1.61公里),讀音類近粵語的「咪」,而基於舊「青山道」亦是當時最早期建設的公路之一,無論測繪和地點命名都無可避免用到「咪」。在這條新界環迴公路裡,起點是尖沙咀碼頭(0咪),沿著舊「青山道」從彌敦道開始往西行然後至上水金錢村總長是36咪,而北行路段由尖沙咀經鷹巢山到上水則是20.5咪,整個環迴就是約56咪。


現時仍有地方沿用「咪」來作命名,帶有些懷舊的味道。舊「青山道」路旁設有刻上「咪」數的三角柱形里程碑,石柱上有兩面分別刻著該地點經西行或北行往尖沙咀碼頭的距離,相加起來就是56咪。較多人發現的是一些有趣的地標,例如中國染廠大廈翻新後的荃灣「8咪半」商場、11咪半汀九的游泳聖地更新灣和麗都灣,及18 ¾咪的舊咖啡灣泳灘。


11咪半汀九泳灘美景


是否聽過以「咪」數來描述地點,或許是個年齡測試,相信有些80後聽過,90後就一半半吧。住荃灣、深井及屯門的朋友,可能較大機會知道,對其他區居民或許是新鮮事呢。


參考資料:

1. 黃佩佳(2016),新界風土名勝大觀

2. 鄭寶鴻(2012),新界街道百年

3. 周子京(2003),工程人生 : 香港基建五十年

4. 香港地方,道路及鐵路-道路里程碑,http://www.hk-place.com/view.php?id=329